ChokOkoLat: Chocolate and Vanilla | Japan Candy | Snacks | Pocky & other Sweet Food from Japan

Maneki Neko Kompeito (Traditional Japanese Candy)

2009-12-01T05:32:00.000-08:00

Konpeito is been around for more than five centuries, this is Kasugai kompeito (also written konpeito) candy, a kind of hard candy that looks like stars, exploding out in all directions, stored inside a cute maneki neko (lucky cat) cardboard figure ! Kompeito as seen in Spirited away on this post : http://chokokolat.blogspot.com/2008/07/kompeito-vu-dans-le-voyage-de-chihiro.html

Konpeito est une marque de bonbons à sucer et croquer qui existe au Japon depuis 5 siècles, connus aussi comme Kasugai kompeito (Konpeito), et qui ressemblent à des étoiles qui pétillent dans la bouche dans les sens. Conservé dans un adorable maneki neko (chat porte bonheur) en carton ! Voir l'article Kompeito dans Le voyage de Chihiro : http://chokokolat.blogspot.com/2008/07/kompeito-vu-dans-le-voyage-de-chihiro.html

Candy Japan Book !

2009-11-18T15:17:00.000-08:00

A guide book documenting terrific and exotic Japanese candy packaging by Tonya Douraghy, a talented graphic designer as well as a candy enthusiast, living in San Fransisco. The book takes its small format from traditional Japanese candy packages, with each chapter is dedicated to a specific subcategory of candy. Publisher : Chronicle Books

Un ouvrage documentaire sur les fantastiques et exotiques packaging de sucreries du Japon par Tonya Douraghy, une talentueuse designer graphique passionnée de bonbons, vivant à San Fransisco. Le format du livre est une référence aux paquets traditionnels, et chaque chapitre concerne une sous catégorie particulière de bonbons. Editeur : Chronicle Books

Bourbon Every Burger Chocolate Snack

2009-11-10T03:06:00.000-08:00

This is Every Burger from Japan, a delicious box of hamburger-shaped cookies that are fun to eat. The "bun" is tasty cookie with poppy seed "sesame seeds" on top, and the meat patty is chocolate (Black and white).

Voici les Every Burger, un délicieux petit gâteaux sec en forme d'hamburger rigolo à engloutir en une bouché ! Le "pain" est fait d'un biscuit garni de graines de sésame soufflées sur le dessus, et la viande est remplacée par du chocolat blanc et noir.

Hello Kitty Kinchaku Snack Set | Ensemble sac et bonbons Hello Kitty

2009-11-08T07:57:00.000-08:00

I think i've nothing to say, it's just salty and sweety Kitty snacks in a drawstring pouch plush bag ! It's come directly from the Candy Cabinet from Hello Kity world say Sanrio the brand holder! Fans will enjoy :)

Rien à dire, c'est juste des biscuits sucrés et salés de Kitty dans un sac de poche avec son petit cordon de serrage. Tous ça provient du Candy Cabinet, célèbre dans le monde d'Hello Kitty, nous dit Sanrio le titulaire de la marque ! Les fans vont aimer :)

Kit Kat -- Strawberry & Blueberry Cheese Cake

2009-11-06T14:52:00.000-08:00

Kit-Kat has become the new Pocky in Japan. With an adventurous assortment of flavors, seasonal varieties, various fun sizes everyone in Japan is getting into the treat, a Kit Kat Strawberry Cheese Cake is a delicious cream cheese flavored chocolate that covers crunchy wafers spread with strawberry cream cheese in between! Blueberry Cheese Cake is delicious cream cheese flavored chocolate that covers crunchy wafers spread with blueberry cream cheese in between ! I always be impressed by the imagination of japanese snack marketers !

Kit Kat est devenu le nouveau Poky au Japon ! Avec de saveurs incroyables et osées, de saisons [mon oeil :)], différents formats fun, tout le monde adorent ces sucreries ! Strawberry Cheese Cake est un délicieux chocolat saveur crème lactée enrobant de croustillantes gaufrettes avec de la crème à la fraise entre chacune. Blueberry Cheese Cake est une délicieux chocolat saveur crème lactée enrobant de croustillantes gaufrettes avec de la crème aux myrtilles entre chacune. Les gens du marketing produit m'impressionneront toujours avec leur imagination !

Cute pictures bento and other bento art books | Jolies images de bento et autres livres sur l'art du bento.

2009-11-06T13:45:00.000-08:00

With those books let's make lunchtime a moment of fun, pleasure and art with fantastic cute bento recipe books. It's filled with step by step pictures and plenty of high quality visual will teach you everything when it comes to prepare a good mouth-watering and super cute bento. Cats, Penguins, Samurai, Bears, manga & cartoon characters, super heros... and tons of other characters are brought to life, so that every member of the family can enjoy is own personalized lunch box! You know how much i'm a big fan of japanese hand made bento with that particular sens of art and humour only Japan can bring to the world. The books is available at Jlist.com for all girls and boys that want to try cooking bento !

Avec ces livres en japonais, faisons du déjeuner un moment amusant, de plaisir et d'art grâce à ces super livres de recettes de mignons petits bento. Ils regorgent de visuels pour suivre "pas à pas" les étapes et de jolies photos pleines pages qui vous aideront à confectionner d'adorables bento qui donnent l'eau à la bouche. Chats, pingouins, samuraï, ours, folklore des manga et des cartoon... des tas d'autres personnages viennent à la vie et toute la famille apprécie sa petite gamelle personnalisée ! Vous savez comme je suis un grand amateur des bento japonais fait main si spéciaux que seuls les japonais avec leurs sens de l'humour et leurs sens artistique offrent au monde ! Si vous voulez essayer d'en faire, vous trouverez pleins d'ouvrages sur le sujet sur Jlist.com.

Nestle Kit Kat Cookies Plus

2009-11-06T11:50:00.000-08:00

Nestle's chocolate flavoring Kit Kat with lot of taste from the wonderfull world of traditional deserts is a big success in Japan. The mark combines two great snacks, your typical chocolate Kit Kat with an extra layer of crunchy whole wheat cookies that are sandwiched in between each wafer. Its is bad but it's good !

Le chocolat Nestle intègre dans ses Kit Kat énormément de goûts issus du monde merveilleux des déserts traditionnels. Une grande réussite au Japon. La marque mélange deux excellentes gourmandises, le chocolat Kit Kat classique avec une couche en plus d'un croustillant biscuit au blé pris en sandwich entre chaque gaufre. C'est pas bien, mais c'est bon ! Question, autant manger un vrai biscuit au blé et du chocolat à côté non ?

Moe (Akihabara Limited) - Japanese Food Drops | Bonbon Moe, Edition limitée Akihabara .

2009-11-06T09:48:00.000-08:00

Sakuma Drops are the famous hard candy that exists since World War Two. You've seen them in Graveyard of the Fireflies the movie, remember it was a tearsfull scene to cry for. This is a special edition made for the electric town district known as Akihabara with strawberry milk flovored by Moe chan herself (the maid) ! This district is also famous for all those girls in maid cloth handing out promotion material to the folks. So kawai, isn't it corny !

Les bonbons Sakuma sont célèbres depuis la seconde guerre mondiale. On en voit dans Le tombeau des lucioles, souvenez-vous de cette scène à en chialer ! Cette édition spéciale met à l'honneur le célèbre quartier dit "élèctrique"de Akihabara et les bonbons sont parfumés au lait fraise par Moe chan elle même (la femme de ménage sur la boîte). Ce quartier est aussi connu pour toutes ces filles habillées en serveuses femme de ménage qui distribuent prospectus et autres objets promotionnels. Trop kawaï et cu cul !

Chocolate beer | Bière au chocolat (Sapporo x Royce)

2009-11-03T14:31:00.000-08:00

Insects loookalikes chocolate by Komatsuya Honten | Des chocolats en forme d'insectes !

2009-11-03T13:36:00.000-08:00

Beetle, larvae, butterfly and caterpillar lookalikes chocolate have been popular in 2008 in Japan. Those insect-free chocolate was created by Komatsuya Honten from white and dark chocolate and an orange peel. If they look disgusting like the real ones they taste as good as chocolate. See more here !

Ces chocolats en forme de larves, de papillon de coléoptères ou de chenilles étaient très tendance en 2008 au Japon. Ces chocolats garanties sans insectes sont la création de la maison Komatsuya Honten et son fait de chocolat blanc et noir et de pelure d'orange confite. Si comme les vrais ils ne sont pas appétissants, c'est pourtant du très bon chocolat ! En voir plus ici !

Rilakkuma Butter Pretzel ( Kabaya )

2009-11-02T16:18:00.000-08:00

This is a fine Pocky-style snack, baked bread sticks with the adorable Rilakkuma (Relax Bear) on the package. Very famous in Japan ! A cute butter flavored salty sticks !

On dirait des Pocky mais non ! Voici des bâtonnets au goût biscuit qui rappelle le pain avec l'adorable mascotte Rilakuma (Relax Bear) sur le paquet. Très connu au Japon ! Un mignon petit goût de beurre pour ces bâtonnets salés.

Gundam in Cup Noodle (w/Plastic Model) | Du Gundam dans mes nouilles !

2009-11-02T14:55:00.000-08:00

This is a special limited edition of world known noodles "Cup Noodle". Joining forces with that of Gundam, each Cup Noodle comes with a free figure for a limited time only. Great for all fans of famous Sunrise's robots !

Sympathique cette édition spéciale des mondialement connus nouilles "Cup Noodle". Rejoignant les rangs de Gundman, chaque pot de nouilles instantanées est vendu avec une des 4 figurines en édition limitée. Un collector pour tous les fans des célèbres robots des studios Sunrise.

Lotte Winter Pie no Mi -- Sweet Vanilla Cafe ! C'est l'hiver !

2009-11-02T14:40:00.000-08:00

Some delicious little small caramel milk pie filled with a sweet vanilla cafe flavored cream and surrounded by a flaky crust that's enough to die for. Snow and Xmas songs are coming, winter treats from japan is here !

De délicieux petits gâteaux de caramel au lait, fourrés d'une douce crème parfum café et enrobés d'une pâte croustillante à en mourir. On sent la neige et les chants de noël arriver avec ces petits gâteaux aux packaging hivernal !

Glico Mini Bisco --Original & Strawberry Milk

2009-10-13T12:16:00.000-07:00

A crunchy and crumbly sweet flavored mini biscuits sandwiched together with a delicious original milk cream filling. Healthy food specially recommended for children in Japan because of its quality ingredients. Isn't it cute ?

Une délicieuse crème lactée à la vanille ou à la fraise prise en sandwich entre deux biscuits croustillants et croquants ! Un petit gâteau idéal pour les petits, connu au Japon pour ses ingrédients équilibrés ! Adorable non ?

Microwave Mug " Cup " Cake ~ Caramel or Chocolate

2009-10-13T10:41:00.000-07:00

A nice dessert a lot more convenient in a snap with this cake that you can make directly from your microwave oven. All you need is a fresh egg and a mug. Simply add the mix with the egg, place it in your microwave. Softy ! Additionally, the mix can be used to make delicious "Moko Moko Toast" by simply ad the mix with the egg, and spread on an untoasted bread. Then use a "toaster oven". Crispy !!! Funny i wanna try one this !

Un dessert pratique que vous pouvez réaliser avec votre micro-onde ! Vous aurez juste besoin d'un oeuf que vous ajouter à la poudre et d'un tasse à faire cuire au micro-onde ! De plus la préparation peut être détournée pour faire de délicieux "toast Moko Moko" en étalant le mélange oeuf et poudre sur du pain. Vous n'avez plus qu'à le griller au toaster ! Je veux essayer ça, c'est amusant !

Pakitz Original & White Chocolate !

2009-10-13T10:34:00.000-07:00

Three chocolatey layers for your tastebuds enjoyment, the bottom layer being a hard strawberry chocolate base, the inside an airy frothy chocolate, and the top layer being a crispy "gaufrette" making this one crunchy. Enjoy it easily with friends !

Trois couches de chocolat pour le plaisir des papilles, la couche du bas est composée de chocolat croquant à la fraise, à l'intérieur un chocolat mousseux et aéré, la couche du haut une gaufrette rendant cette tablette de petits carrés à partager, croustillante !

Glico Collon -- Waffle Shape & Chocolate Flavor[Meij]

2009-08-29T09:24:00.001-07:00

Biscuit au parfum de fromage, du vrai, enfin c'est plus une crème lactée que du vrai fromage ! Mais les japanais n'ont pas peur de l'association fromage et sucre. Vous allez aimé ce fourrage crémeux qui fond dans la bouche (fuwa fuwa en japonais) rec

Flavored cheese snack biscuit, strange for a sweety snack, rather say milky cream ! Japenese people are ok with sugar and cheese mix ! Made with real cheese, you'll love the creamy whipped melt-in-your-mouth center (fuwa-fuwa in Japanese) covered by a crunchy outer shell make it look like yummy waffles.

Biscuit au parfum de chocolat !Vous allez aimé ce fourrage crémeux chocolaté qui fond dans la bouche (fuwa fuwa en japonais) .

Made with chocolate you'll love the creamy whipped melt-in-your-mouth center (fuwa-fuwa in Japanese) covered by a crunchy outer shell make.

Evangelion 2.0 Milk Coffee Cans-|- Cannettes de boissé lacté au café à l'effigie des perso d'Evangelion 2.0

2009-07-29T12:57:00.000-07:00

Get into the spirit of Evangelion with the new UCC Evangelion Coffee from Gainax, which features all the characters from the new Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance film. Inside is 250 ml of delicious milk coffee that will pick you up.

Plonger dans l'esprit d'Evangelion avec le nouveau UCC Evangelion Coffee de Gainax, retrouvez tous les personnages du nouveau Evangelion 2. 250 ml de délicieux café au lait qui va vous booster !

Ghost in the shell SAC : Laughing man cookies !

2009-02-28T10:29:00.000-08:00

Le rieur, le plus grand pirate informatique dans l'univers de Ghost in the shell, se retrouve sous la forme d'une boite en métal de petits gâteaux avec son effigie imprimé sur chaque cookies !

The "Laughing Man," is the ultimate hacker in the Ghost in the Shell Universe, and now a snack.

Chopan -- Praline & Strawberry Flavor-Cho-Pan [Meiji]

2009-02-11T14:07:00.001-08:00

This is Chopan, a delicious praline flavored cup that's filled with delicious cream and topped off with a flaky crust that's baked twice.

Marble Pocky -- Framboise [Glico] Valentine day !

2009-01-22T13:03:00.001-08:00

This particular flavor is framboise "written in french" (raspberry) chocolate and has both tastes of swirled chocolat. Let's feel the up comming loving day that is valentine's day!!! So what could be best for young japanese lovers than a rasberry chocolate Pocky ?! Lovers' s day merchandising is on the way at Glico in Japan, who people have their own way to live this particular day, where chocolate is a proof of love more than a present !

On sent la Saint Valentin au Japon chez Glico. Et comme le pays a réinterprété cette fête des amoureux à sa sauce, et que la chocolat prend une part importante dans le merchandising des cœurs touchés par l'amour...ou pas, voici une version chocolat et framboise "dans le texte" des petits battonets d'amour ! Une preuve d'amour chocolaté croustillante !

Dessert Pocky -- Strawberry Short Cake

2009-01-19T15:14:00.001-08:00

Pocky Dessert series, which is essentially a decorated cake on a Pocky stick. This is the favorite strawberry short cake version, a fantastic taste !

Les séries Pocky Dessert qui sont à vrai dire un biscuit décoratif qui s'enroule autour d'un bâton de Poky. Ceci est la version biscuit à la fraise, un goût dément !

"Kachi" Gummy Chocolate [Meiji]

2009-01-17T14:21:00.000-08:00

[En] A chewy ball of strawberry gummy wrapped in sweet milk chocolate is the perfect combination. Made with real fruit juices, straverry inside, you'll love this soft chocolate candy!

[Fr] Une sphère de gomme enrobé d'un douc chocolat blanc au lait, le mélange parfait ! Réalisé avec de vrais jus de fruit, ici coeur de fraise, vous allez adorer ce tendre bonbon au chocolat !

Hello Kitty Strawberry [Kabaya ]

2009-01-12T13:41:00.000-08:00

[EN]A cute Hello Kitty strawberry chocolate looking like Poky.

[FR] Un chocolat à la fraise Hello Kitty avec un petit air de Poky.

Fujiya Salty Dog Chocolate [Fujiya]

2009-01-11T01:29:00.000-08:00

[En] Famed chocolatier Fujiya brings us a very special chocolate ! Inside a shell of cocoa enriched bitter milk chocolate that's filled with grape fruit whipped cream and grape fruit "sauce" mimicking the famous Salty Dog cocktail (Vodka/Plums).

[Fr] Le célèbre chocolatier (industriel) Fujiya nous propose un chocolat très spécial ! A l'interieur d'une coque de cacao enrichi de chocolat au lait amer est fourré une crème de raisin et une sauce immitant le fameux "Salty Dog cocktail" (Vodka/Pamplemousse).

Mini Oreo Bar Pack Original & Strawberry [Nabisco]

2009-01-11T01:16:00.000-08:00

[En] Oreos have been a popular snack since their introduction in 1908 and have undergone many changes, especially in the last two decades where the familiar Oreo sandwich cookie became more and more an ingredient in itself rather than just a cookie to be eaten. (pieces in some ice cream...) In Japan, the latest incarnation of the Oreo is a chocolate bar, a cylindrical-shaped treat filled with diced Oreo cookies and covered with chocolate.

[Fr] Depuis sa création en1908, Oreos est devenu une célèbre barre à grignoter et a subi beaucoup de changements, surtout dans les 20 dernières années. Il est maintenant "plus" un ingredient en lui même qu'un gateau à manger pour lui même. (Morceaux dans de la crème glacée etc...) Au Japon la dernière version de la barre de chocolat Oreo est de forme cylindrique fourrée de bisuit Oreo couvert de chocolat.

Meiji Takenoko No Sato (Village of Bamboo Shoot) -- Strawberry Milk

2009-01-08T23:07:00.001-08:00

[En] These cone-shaped treats are shaped like "takenoko" or sapling bamboo shoots and are great fun to eat, you can just pop one in your mouth and let the strawberry flavors flow! Made of real strawberry, "chantilly" cream on a crunchy chocolate cookie.

[Fr] Ces petits cones en forme de pouces de bamboo peut être avaler en une bouchée et voilà que les perfums de fraise vous envahis. Fait de de vrais fraises de chantilly posé sur une biscuit au chocolat croustillant.

Winter March of Koala -- Creamy Milk[Lotte ]

2008-11-16T05:26:00.001-08:00

[En]A delicious crunchy cookie brimming with delicious creamy milk flavor on the inside. As usual Lotte donates proceeds to the Australian Koala Foundation to help save the koalas. The Creamy Milk is this year's Winter Seasonal variation. Pick it up before they're gone!

[Fr] Un délicieux biscuit croustillant débordant de crème aux saveurs lactées. Comme à son habitude Lotte fait un don sur chaque paquet acheté à la société australienne protectrice des koalas . La saveur au lait est la déclinaison hivernal de saison de ce produit. Stock collector limité au Japon!

Dars Creamy Cocoa [Morinaga]

2008-11-16T05:09:00.000-08:00

[En] This wonderful treat features a velvety mixture of cocoa and cream thats perfect for the winter season. A hard chocolate shell with a smooth, creamy center that's absolutely delicious. We just have to enjoy this seasonal limited edition before it's too late. Lucky japanese people !

[Fr] Ce fantastique bonbon est fait d'un melange vélouté de cacao et de crème, parfait pour l'hiver, recouvert d'une coque dure en chocolat avec un fourrage smoothy des plus crémeux et délicieux ! Nous n'avons qu'à profiter de cette édition de saison limitée avant qu'il ne soit trop tard. Les japonais ont de la chance parfois !

Choco Zutsumi --- Tiramisu Flavor [Bourbon]

2008-11-16T04:55:00.000-08:00

[En] This is a delicious Tiramisu Chocolate confection shaped into yummy bite sized daifuku. A soft chocolatey rice mochi that surrounds a creamy center that carries tons of flavor.

[Fr] Voici une délicieuse sucrerie chocolatée façon tiramisu en forme de savoureux bouchées de daifuku. Du riz mochi au chocolat qui enrobe une crème pleine de saveurs !

Tokyo Strawberry Chocolate [Daifuku]

2008-11-08T02:45:00.000-08:00

[En] Daifuku (Translated as "Great Luck") is a delicious confection of traditional Japan that consists of a soft rice mochi that's stuffed with a sweet filling, such as anko beans, with some variations stuffed with fruit, cocoa, and even icecream. This Tokyo Daifuku confection is a delicious Strawberry version mochi with a creamy chocolate -.

[FR] Daifuku (qu'on peut traduire par "Grande chance") est une délicieuse sucrerie traditionnelle du Japon qui est fait de riz mochi doux qui est soufflé et fourré comme les haricots Anko. avec des parfums variés par exemple avec un fourrage aux fruits, cacao et même à la crème glacé ! Cette confiserie fabriquée par Tokyo Daifuku est une variante à la fraise rempli d'un cœur de chocolat crémeux.

Fran-Whipps----Caramel & Strawberry / Caramel & Fraise [Meiji]

2008-11-08T02:42:00.000-08:00

Choco-Ball----Peanuts & Strawberry/ Fraise & Cacahuète [Morinaga]

2008-11-08T02:40:00.000-08:00

http://chokokolat.blogspot.com/

Winter Pie no Mi -- White Milk Chocolate_Tarte d'hiver-chocolat au lait blanc [Lotte]

2008-11-01T03:01:00.000-07:00

[En] A delicious white milk chocolate pie. Filled with creamy milk-flavored white chocolate and surrounded by a flaky crust that's enough to die for!

[Fr] De délicieux gâteaux façon "pie", fourré d'une crème lacté au chocolat blanc enrobé d'un étonant croustillant irrésistible qui va vous faire craquer !

Look Yogurt A La Mode [Fujiya ]

2008-11-01T02:53:00.001-07:00

[En]A delightful chocolate with new flavors every season. "La Mode" (written in french) brings us four different flavors, based on a theme which brings each different flavor in harmony with the others.(grapefruit, blueberry, apple and banana).

[fr] Un délicieux bonbon au chocolat qui apporte de nouveaux parfums selon La mode (en français dans le texte), avec le soucis de l'harmonie des saveurs de l'assortiment. (Raisin, myrtille, pomme et banane)

Collon : Chocolate Nuts/ Chocolat et noisette [Glico]

2008-11-01T02:48:00.000-07:00

Une coquille croustillante fourrée d'une mousse légère à la crème de noisette et chocolat. [Lien]

Van Houten Dear Cacao Creamy Chocolate [Glico]

2008-10-09T13:07:00.000-07:00

[En]Here's a new cacao powder chocolate variation from Glico , Van Houten Dear cacao, a scrumptious chocolate creation with 32% cocoa powder purity. Van Houten is a famous european cacao powder brand. Not too bitter, not too sweet.

[Fr] Voici une déclinaison d'un nouveau chocolat à la poudre de cacao de la marque Glico, du Crossbranding avec Van Houten, la célèbre marque de cacao européenne. 32% de chocolat pure. Pas trop amer, pas trop sucré.

Macadamia Premio & Almond Premio Chocolate -- Milk [Glico]

2008-10-09T13:04:00.000-07:00

Caplico Stick (Glico)

2008-10-02T13:16:00.000-07:00

[EN] Caplico Assorted Sticks fullfiled of chocolate, vanilla or strawberry tasty spongy cream. I love this package !!

[FR] Assortiment de bâtons fourrés à la crème façon mousse de vanille, chocolat ou fraise. J'adore ce packaging !!

Caplico Giant Cones (Glico)

2008-10-02T13:02:00.000-07:00

[EN] Caplico Giant Cones, strawberry or chocolate, are a delicious snack anytime. They look like ice cream cones, but they're actually tasty spongy treats funny to eat !

[FR] Caplico Giant Cones, de délicieux snacks de tous les instants à la fraise ou au chocolat. Ils resemblent à de vrais cornets de glace, mais ce sont en fait des délices sucrés spongieux amusants à manger.

COLO Galita (Lotte)

2008-10-02T12:55:00.000-07:00

(EN)Sweet biscuit star shaped fullfil of soft chocolate with a touch of melty caramel deep inside the chocolate !
(FR) Un doux biscuit en forme d'étoile rempli de chocolat au coeur de caramel fondant ! Trop bon !

Friendly Bakery -- Chocolate Biscuit

2008-10-01T14:55:00.000-07:00

[EN] Glico snacks that really just have the best of everything: a crunchy biscuit that surrounded by a creamy shell of sweet chocolate. [FR] Une gourmandise de Glico qui réuni le meilleurs : un biscuit croustillant enrobé d'une coque de doux chocolat.

Mikakuto Shigekix Super Melon Soda

2008-10-01T14:54:00.001-07:00

[EN]A wonderful and highly unique Japanese snack treat, Shigekix, a ramune soda "hard gummi" (the same texture and quality as gummi, but in a chewy, harder version). [FR] Un merveilleux et unique snack japonais, Shigekix, une version plus forte de la gomme parfum soda ramune.

Pumpkin Pretz & Glico Basil Pretz

2008-10-01T14:48:00.000-07:00

[FR] : De délicieux pretzel salés en bâtonnet, parfum citrouille (Halloween oblige, même au Japon !) ou parfum basilique.
[EN] : A delicious basil or pumkin flavor (It's Halloween even in Japan those days o) iver these lightly salted pretzel sticks from Glico, the company that created Pocky !!

Aero Mini Pack [Nestle] Let's party !

2008-10-01T14:34:00.000-07:00

[FR] : le même chocolat Aero qu'en Europe mais avec un packaging aux couleurs d'hallooween, c'est la saison !
[EN] : the same Aero chocolate snacks we see in Europe, but the packaging is specialy designed for Halloween.

Kit Kat Mini Pack -- Caramel Pudding Flavor [Nestle )

2008-09-27T01:29:00.000-07:00

[En] This Caramel Pudding version of the Mini Kit-Kat is truly a taste sensation, an amazing snack flavor from minds of Nestle Japan that you will love -- get them before they are gone! Made by Nestle in Japan. This is a Mini Kit-Kat party Pack for Halloween.--//--[Fr] Voici une version "caramel pudding" des minis Kita Kat. Un goût délicieux, crée par les têtes pensantes de Nestlé Japon, que vous allez aimer, édition limité oblige, foncez pour espérer en goûter ! Une véritable boîte destiné à une Mini Kit Kat Party pour Halloween !

Kit Kat -- Muscat of Alxandria [Nestle]

2008-09-27T01:05:00.000-07:00

[En] Kit-Kat has become the new Pocky in Japan. With an adventurous assortment of flavors, seasonal varieties, and various fun sizes everyone in Japan is getting into the treat !! This new seasonal variety is Muscat of Alexandria, originally used to make white wine is a Japanese limited edition, of course. --//--[Fr] Kit est devenue depuis peu le nouveau Pocky au Japon. Avec d'extraordinaires variètés de parfums de saisons, et des tailles variées, les japonais en sont fous ! Cette nouvelle varièté "Muscat d'Alexandrie", dont le raisin est normalement utilisé pour la fabrication du vin blanc est édition limité japonaise, bien sur !

Chestnut Chocolate Cake [Morinaga ] Gateau au marron !

2008-09-25T23:22:00.000-07:00

[En] This soft sandwich cakes, is a delicious treat of two lovingly baked soft sponge cake that sandwich filled with a yummy chestnut cream in the middle and covered in a chocolate shell that will easily satisfy your love for Japan sweeties ! --//--[Fr] Ce doux petit gâteau confectionné en sandwich composé de 2 couches de génoise est rempli de crème de marron au milieu et recouvert d'un cocon de chocolat qui satisfera votre amour des douceurs du Japon !

Dessert Pocky -- Chocolate Cake & Dessert Pocky -- White Mont Blanc

2008-09-25T23:08:00.000-07:00

[En]This is the favorite chocolate cake version of Pocky Dessert style. --//-- [Fr] La version préférée "parfum gâteau au chocolat" de style Pocky Dessert !
[En]The delicious crispy pretzel snack wrapped in milk chocolate and then decorated in gummy style chestnut-flavored chocolate, for a taste based on the French treat popular in Japan called Mont Blanc!--//-- [fr]On retrouve notre petit pretzel à grignoté en baton, enrobé de chocolat blanc décoré d'une saveur marron et chocolat. Un interprétation Pokyèsque du dessert français "Le Mont Blanc", fameux et adulé au Japon.

New Pocky Strawberry & Mikan//Nouveau Pocky fraise & Mandarine

2008-09-18T14:20:00.000-07:00

Petit Mont Blanc [Morinaga]

2008-09-18T12:32:00.000-07:00

[en] Mont Blanc is a famous French dessert, and the Japanese love to pay it homage in many ways. Here's a great Mont Blanc with chestnut chocolate introduced for the fall season, that tastes absolutely delicious and melts in your mouth./ [Fr] Le Mont Blanc est un célèbre dessert français et les japonais adorent rendre hommage à cette pâtisserie de différentes façon. Voici une version biscuit du Mont Blanc aux marons et au chocolat, specialement pour l'automne, absolument délicieux, fond dans la bouche !!

Milk Coffee Pie "Midnight Snack" [Moetan]

2008-08-14T14:40:00.001-07:00

[Eng] A delicious coffee pie snack from fashion Tokyo corner "Akihabara". From artbooks to figures Moetan Tv Animation seems to be everywhere teaching every Japan people the proper english, even in this snack where japan sentences are translated into english. Perfect with a cup of coffee or a tea !/ [Fr] Un délicieux petit biscuit à la mode dans les café d' Akihabara. Des artbooks aux figurines, le dessin animé Moetan semble être partout, même pour apprendre aux japonais à parler anglais dans ces gâteaux secs aux café au lait, des phrases japonaises sont traduites en anglais. Idéal avec une tasse de thé ou de café !

Asakusa Kaminari-Okoshi (Limited) Editions Limité

2008-08-14T14:24:00.000-07:00

[Eng] Kaminari-Okoshi is a popular souvenir from Asakusa and are translated as Thunder Rice Crackers. It's a crunchy crackers back from the edo period with delicious bits of peanuts or sesame seed./
[FR] Kaminari-Okoshi, un souvenir populaire d'Asakusa se traduit par Biscuits Riz de Tonnerre. Un délicieux biscuit de riz souflé qui date de l'époque Edo avec des morceaux de cacahuète ou de sésame.

What's cooking with James Olivier

2008-08-10T14:54:00.000-07:00

[Eng] What's cooking with famous James Olivier on Nintendo DS./ [Fr] Une idée de la cuisine avec le célèbre James Olivier sur Nintendo DS.! >>>> www.jamieoliver.com

Death Note Apple Cookies-||-Biscuit au pomme Death Note

2008-08-03T06:19:00.000-07:00

Cream Collon -- Melon Flavor [Glico]

2008-07-31T10:25:00.001-07:00

Une coquille croustillante fourrée d'une mousse légère au parfum melon. [Lien]

Ottoto-Okonomi-Yaki Flavor (Morinaga)

2008-07-21T09:17:00.000-07:00

Des biscuits en forme d'animaux, requins, crabes, baleines, crevettes, poulpes...étoiles de mer et bien plus. Cuit dans autres choses que de l'huile pour réduire les risques de cholestérol et en plus c'est enrichi en calcium, les petits japonais ont de la chance de grandir avec tant de solutions pour leur croissance et leur santé. (Ironie) Au bout goût, d'Okonomiyaki !

Pocky Marble [par Glico]

2008-07-12T14:53:00.000-07:00

Cream Collon -- Vanilla Flavor [Glico]

2008-07-09T12:29:00.001-07:00

Une coquille croustillante fourrée d'une mousse légère au parfum vanille. [Lien]

Konpeito vu dans Le voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki.

2008-07-08T12:10:00.000-07:00

Konpeito candy as seen in Hayao Miyazaki Spirited Away!

Zunda Cake (Edamame Cake) [Bourbon]

2008-06-29T01:46:00.000-07:00

Un gâteau saveur crème "edamame" (haricot de soja vert) au centre et de savoureux kinako (haricot soja) revigorants sur les côtés !

100% Juice Gummy -- Golden Pineapple[Meiji]

2008-06-29T01:33:00.000-07:00

Un bonbon tendre au parfum naturel d'ananas sans colorants enrichi en colagen qui combat la cellulite, le vieillissement etc. Une des grosses ventes de la firme Meiji !

Doraemon shaved iced gummy Kawarinbo New flavor

2008-06-29T01:27:00.000-07:00

Une sucette avec plusieurs niveau de goûts, un bonbon au raisin blanc, puis une couche au raisin rouge, puis à la pomme, puis un savoureux chewgum, qui accueille au centre une saveur ramune ! Sur la sucette, il y a un personnage de la série animé pour enfant Doraemon imprimé au hasard !

Puccho Ball -- Peach Flavor [UHA ]

2008-06-29T01:18:00.000-07:00

Bonbons parfums pêche fourré avec une gomme à mâcher, enrichi en vitamine C

March of Koala -- Soft Ice Cream Flavor [Lotte ]

2008-06-29T01:15:00.000-07:00

Un délicieux cookie croustillant fourré à la crème façon crème glacée ! Comme d'habitude la marque Lotte fait un don à l'association de sauvegarde des Koala australien !

Frente Pinky Soft Candy Fruits Flavor Collections

2008-06-29T01:10:00.000-07:00

Bonbons aux différents parfums : orange, fraise, raisin, et banane chocolat.

Kabaya Watermelon Candy [Kabaya]

2008-06-29T01:06:00.001-07:00

Bonbons au bon goût de pastèque frais et juteux !! Idéal pour l'été ! 3 saveurs dans ce Watermelon soda candy, lemon flavored hard candy, et normal watermelon flavor candy.

Pocky porte clé/Pocky keychain

2008-06-17T15:04:00.000-07:00

Thé vert matcha en poudre

2008-06-15T00:30:00.000-07:00

Préparation en poudre pour réaliser un thé vert amer en quelques secondes !

Kit Kat -- Caramel Flavor [Nestle]

2008-06-11T15:14:00.000-07:00

Pub Pocky avec l'acteur Satoshi Tsumabuki

2008-06-08T00:02:00.000-07:00

Pub pour les Pocky Decorer ! Charmant !

2008-06-08T00:00:00.001-07:00

Effrayant non ? Ou juste drôle ? Un peu des deux je pense !

Vanrogh designer toyz : Pocky style bear !

2008-06-07T15:46:00.001-07:00

Le Vanrogh est un ours en peluche avec une fermeture zippé au ventre, apparu en 1995 dans Z Chan de l'artiste et illustrateur Shingo Iguchi. Il réalise pour la marque de biscuits en bâtonnet Pocky, 3 designer toys Vanrogh aux couleurs Rouge (Vanrogh red Pocky Chocolate bear ) pour rappeler le packaging des Pocky originals chocolat, Bleu (Vanrogh blue Pocky Milk bear) pour les Pocky parfum au lait.) et Rose (Vanrogh pink Pocky Strawberry bear ) pour les Pocky parfum fraise.

www.vanrogh.com

Pocky Men avec Okada Masaki

2008-06-07T15:26:00.000-07:00

Pocky et jouet Gundam

2008-06-07T15:17:00.001-07:00

Sakuma Drops Candy (as seen on Crave of the Fireflies)

2008-06-07T14:49:00.000-07:00

Cette boîte de bonbons acidulés est typique du Japon car elle représente pour les japonais un patrimoine, héritage sucré qui existe depuis presque 100 ans depuis l'ère Meiji.

Aperçu dans une scène poignante du film d'animation de Takahata et Miyazaki, "Le tombeau des lucioles, une histoire émouvante de 2 enfants qui survivent en pleine guerre de 39/45 au Japon. Dans le film, les enfants affamés viennent à bout des 39 délicieux bonbons que contiennent la boîte...le dernier qui reste me rappelle ce moment triste, où cette scène là, a fait couler une larme de mes yeux, émus de cette œuvre merveilleuse.

Mikakuto Shigekix Super Ramune Super Lemon

2008-06-07T14:45:00.000-07:00

Un goût fort et explosif pour ce bonbon gélifié saveur ramune (un soda citron typique du Japon) Shigeki signifiant Stimulation, votre bouche va en prendre plein les papilles ! Version super lemon avec plus de citron !

Mikakuto Shigekix Super Ramune

2008-06-07T13:57:00.000-07:00

Un goût fort et explosif pour ce bonbon gélifié saveur ramune (un soda citron typique du Japon) Shigeki signifiant Stimulation, votre bouche va en prendre plein les papilles !

Tohato Harvest Cracker -- Green Tea

2008-06-07T13:51:00.000-07:00

De minis biscuits type "cracker" à la crème de pâte de thé vert (matcha), une sensation de cookies, pour un goût typique du Japon.

Pocky le jeu : façon le jeu du pirate !

2008-06-01T00:25:00.000-07:00

Tout le monde connait les Pocky ? Ce sont de croustillants batônnets de biscuit enrobés de chocolat aux milles parfums. Tout le monde connait aussi le jeu du pirate ou de l'âne qui consiste à dégager le plus d'objets "joueur par joueur", l'un après l'autre, en évitant de tout faire voltiger dans les airs ! Megahouse nous propose une version marquée Pocky de Glico de ce célèbre jeu d'agilité et de hasard ! Sous l'apparence d'une énorme boîte de Pocky "original chocolate" de 16x29 cm, se cache un version pop du jeu. Culte, fun et pop: forcément, le blog Chokokolat aime beaucoup ! A vous de retirer un Pocky géant de la boîte le plus maladroit ou malchanceux à perdu, et les bâtonnets vous sautent à la figure ![Lien pour acheter/Where to buy]

Chocori -- White Chocolate [Meiji ]

2008-06-01T00:15:00.000-07:00

Un biscuit croustillant nature et un cœur fondant au chocolat blanc ! Sensation de croquant et de douceur en même temps ! Lien]

Ju-C -- Peach Flavor [Kabaya]

2008-05-27T23:15:00.000-07:00

Ju-c (Juicy) est un bonbon parfum pêche, pas forcement très bon mais bourré de calcium pour les kids.[Lien]

Cheese Cake Collon [Glico]

2008-05-27T23:10:00.000-07:00

Une coquille croustillante fourrée d'une mousse légère au cheesecake. [Lien]

Leçons de cuisine sur DS

2008-05-25T13:11:00.001-07:00

Soyeno parfum sauce soja

2008-05-21T14:09:00.000-07:00

Haricot de soja soufflé parfumé à la sauce de soja. Santé et vitalité pour ce snack qui aide à combattre le cholésterol, diminuer les risques de cancer....ah !!! les alicaments !

Meiji Chocori -- Mild Chocolate

2008-05-21T14:06:00.001-07:00

Un biscuit croustillant et un cœur fondant au chocolat ! Sensation de croquant et de douceur en même temps !

Fuwarinka Soft Candy Pêche et Jasmin

2008-05-21T13:58:00.000-07:00

Bonbons Gum avec vitamine C et acide hyaluronic, un ingrédient qui dit nous prémunir du vieillissement rapide de la peau. Un bonbon rafraichissant, qui en plus réapprovisionne notre organisme de collagène et prétend nous donner une bonne odeur corporel. Ils sont pas un barré non ? Ok culturellement pourquoi pas, mais bon quand même, les "bonbons santé" du style "cosmétique à manger" me font toujours halluciner !

Docteur Bean [Nestle]

2008-05-17T07:07:00.000-07:00

Voici un chocolat au lait au lait de soja avec des morceaux de maïs croustillants et un haricot de soja au centre ! Le docteur Bean vous prescrit cette friandise avec comme remarque : "desolé pour vos dents ". Plein de protéine pour la santé ! [Lien]

Peko-chan Milky Candy

2008-05-10T00:56:00.001-07:00

D'excellents bonbons au lait avec l'adorable (ou niaise) Peko Chan sur chaque paquet. Parfum caramel ou thé vert matcha. [Lien]

Black Lotte Café très très noir !

2008-05-10T00:24:00.001-07:00

Chewgum à la caféine, par Lotte !! [Lien]

Glico Walky Walky (Tsubu Tsubu Pocky)Milk Chocolate Pretzel & Strawberry Pretzel

2008-05-07T13:34:00.000-07:00

Walky Walky est fait de petites boules de biscuits enrobés de chocolat au lait. Parfum fraise ou chocolat ![Lien]

Koeda Evening Time Brandy & Cacao

2008-05-07T13:33:00.002-07:00

Un bâtonnet de céréales croustillantes, avec de la crème lactée, de parfum Brandy et de cacao. Idéal pour le snacking de soirées. [Lien]

UHA E-ma Peach Passion Flavor

2008-05-07T13:29:00.000-07:00

Des petits bonbons frais fait de plusieurs couches, un cœur juteux de fruit entouré de vitamin C en dragée et xylitol.

Commercial featuring Gackt/Pub avec Gackt

Koeda Morning Time Blueberry Yogurt & Corn Flake [Morinaga]

2008-05-02T00:31:00.000-07:00

Un bâtonnet de céréales croustillantes, avec de la crème lactée, et de morceaux de myrtilles. Idéal pour le petit déjeuné. [Lien]

Coconuts Pocky [Glico]

2008-05-02T00:28:00.000-07:00

Un biscuit en bâtonnet enrobé de noix de coco. [Lien]

New Save The Goldfish Game - Kingyo Sukuiya

2008-04-29T13:42:00.000-07:00

Meiji crée ce kit de gum en forme de poisson rouge. D'abord vous sortez le plateau en plastique, la poudre parfum soda, la cuillère. Mélangez de l'eau avec le soda dans le plateau. Jetez y les petits poissons en gum et attrapez les avec la cuillère exactement comme à la foire. Au Japon les fêtes de quartier, et kermesse s'accompagnent toujours de ce jeu qui consiste à attraper des poissons rouges. Ici vous pouvez gober à tous les coups un poisson bobnbon "parfum ananas" ou "raisin" !! Amusant et ludique pour les plus petits.

Pocky Dessert Orange[par Glico]

2008-04-26T12:05:00.001-07:00

Un biscuit en bâtonnet enrobé de chocolat et à l'orange. [Lien]

Fran au lait & banane-Banana & milk [Meiji]

2008-04-26T12:01:00.000-07:00

Biscuit en bâtonnet enrobé de nappage au lait et et de nappage goût banane. A noter, comme les japonais aiment le faire, leur marque est souvent enrichi avec du français "au lait" ![Lien]

March of Koala --Honey Pancake

2008-04-25T14:33:00.001-07:00

Biscuits croustillants au parfum pancake et miel. Cette édition limitée permet à Lotte de faire un don sur chaque paquet acheté, à Australian Koala Foundation afin d'aider à la sauvegarde des koalas.[Lien]

Pinky citron vert !

2008-04-25T14:28:00.001-07:00

Un bonbon sans sucre à la menthe et à la pêche, parfumé au citron vert. Vous pouvez tomber au hasard dans un paquet sur un bonbon en forme de cœur, mais celui-là est très rare !! Mignon n'est-ce pas ?!